Comentari detallat Cal·ligrama de Joan Salvat Papasseit

Com sé que es besa...

POEMA TRADUÏT:

El port d’amor de Marsella                                                                       8

La nostra senyora  de la guardia prega  per nosaltres                              16

Resa  una  noia en  mon  batell                                                                 9      

Oh vine a prop meu                                                                                  6

Pot posar amb emoció                                                                              8

Els teus llavis sobre la meva boca                                                           11

- un petó feroç                                                                                          5

jo seré tota teva!                                                                                       7

Sota les veles la captindré                                                                        9         

Com sé que es besa la besaré                                                                   9          

Marinet que no vigila – corsari ve i li pren l’aimia –                             17

si no li duia cap cançó - corsari ve i li pren l’amor-                               16

L'autor d'aquest cal·ligrama és Joan Salvat-Papasseit, que va ser un avantguardista més importants de la literatura catalana. 

Aquest poema no té rima, els versos estàn dispersos i trencats alternant el francés i el català i fent un dibux que representa un vaixell. 

El color de les lletres representa l'aigua del mar.

El poema parla de l'amor d'un mariner i una dona, els versos en francés representen que és la noia qui ho diu i que la noia és francesa. 

Comentari detallat poema "Dolç àngel de la mort" de Màrius Torres.

''Dolç àngel de la mort''

                                                                                 Rima

                                                                                    encadenada

Dolç àngel de la Mort, si has de venir, més val          12A

que vinguis ara.                                                            4b

Ara no temo gens el teu bes glacial,                           12A

i hi ha una veu que em crida en la tenebra clara        12B

de més enllà del gual.                                                   6a

Dels sofriments passats tinc l’ànima madura              12C

per ben morir.                                                                4d

Tot allò que he estimat únicament perdura                 12C

en el meu cor, com una despulla de l’ahir,                  12D

        freda, de tan pura.                                                         5c         

Del llim d’aquesta terra amarada de plors                  12E

el meu anhel es desarrela.                                           8f

Morir deu ésser bell, com lliscar sense esforç            12E

en una nau sense timó, ni rems, ni vela,                    12F

ni llast de records!                                                        5e

                                                                                    Rima 

                                                                                                                  creuada                             

I tot el meu futur està sembrat de sal!                        12A

Tinc peresa de viure demà encara...                          10B

Més que el dolor sofert, el dolor que es prepara,       12B

el dolor que m’espera em fa mal...                              10A

I gairebé donaria, per morir ara                                  12B

—morir per sempre—, una ànima immortal.               12A

                                             

                                                                        Màrius Torres.

-> Exemple de oxímoron

-> Rima falsa

DE QUÈ VA AQUEST POEMA?

Aquest poema tracta el tema de la mort. Màrius Torres intenta transmitir les seves ganes de morir, ja que està patint una enfermetat anomenada tuberculosis que en aquella època era mortal.

Activitats edu365 de L'ombra de l'Stuka

Activitats de L'ombra de l'Stuka

- Busca quins bàndols es van enfrontar a la Guerra Civil Espanyola i també quins països es van aliar i enfrontar durant la Segona Guerra Mundial.

En la guerra civil espanyola es van enfrontar el Bàndol Nacional , comandat pel General Franco,
contra el Bàndol Republicà, en el qual hi havia les forces fidels a la II República Espanyola.
El Bàndol Nacional va rebre ajuda exterior de l'Alemanya Nazi i de la Itàlia feixista de Mussolini,
mentre que el Bàndol Republicà va rebre ajuda de l'URSS.

BÀNDOL NACIONAL BÀNDOL REPUBLICÀ


Durant la Segona Guerra Mundial, Alemanya que tenia el suport d'Itàlia, Espanya, Hongria, Japó,
Romania, Bulgària, Finlàndia, Tailàndia... es va enfrontar als Estats Units que comptaba amb el suport
de França, Gran Bretanya, Rússia, Xina, Austràlia, Nova Zelanda, Canadà, Bèlgica, Holanda, entre altres.

                                             ALEMANYA                                  ESTATS UNITS



- Llegeix aquest fragment:

"Per arribar a la zona controlada per l'exèrcit de Franco, podien anar per molts llocs. Riu amunt, riu avall, per la banda de Lleida... Fins i tot, en cas de no poder ser, podien intentar passar a França i no a Gibraltar... Només hi havia una cosa que no podien fer de cap de les maneres: creuar el riu."

- Què et sembla que va passar a la Batalla de l'Ebre?

La batalla de l'Ebre va ser un intens combat entre les tropes republicanes i els exèrcits franquistes que va començar el 25 de juliol de l'any 1938 i va acabar al 15 de novembre.
Va ser la batalla més llarga de la guerra civil espanyola, i van morir més de 20000 persones.
Al final, el bàndol republicà va decidir abandonar després de 116 dies de combat.

- L'acció se situa, doncs, a la comarca de la Ribera d'Ebre. El narrador ens explica:

"Els pobles de Benissuda i Sant Joan del Pla, on està centrada l'acció de la novel·la, són imaginaris. Cal situar Benissuda a la riba esquerra de l'Ebre, en algun punt entre Móra la Nova i Tivenys. Pel que fa a Sant Joan del Pla, el poble mira cap al riu des de les muntanyes de l'Est, no gaire lluny del santuari de Cardó."

- A partir de la informació que ens aporta el narrador, busqueu en un mapa de les Terres de l'Ebre els escenaris on es desenvolupa l'acció.

"La gent no es mata a les guerres perquè els obliguin, o perquè l'altre pertanyi al bàndol enemic, ni per cap qüestió políticia. A les guerres, la gent mata per sobreviure."

- Pensa en aquestes paraules de l'Elvira. T'ajudaran a entendre les reaccions dels personatges i molts dels fets descrits.

Abans la gent no tenia opció a decidir si anar a lluitar a la guerra, si eres un home jove i amb salut hi anaves sí o sí. La finalitat de aquella gent, més aviat de guanyar la guerra, era sobreviure per tornar amb la seva família.